Поиск тегов

Найдено на страницах

1. Мы i там, мы i тут – тут i Гiтлеру капут!
   Разделы: Young Eurasian Scientist Forum / Социальные науки - Social Science / Национальная аутентичность
   Теги: Пословицы, Прымаўкi, Фольклор

   “Идет война народная!” – кто не знает этого припева знаменитой “Священной войны”, под звуки которой с Белорусского вокзала бойцы уходили на фронт?

   «Партизанское движение на территории Беларуси имело общенародный характер. К концу 1941 года в рядах партизан сражались 12 000 человек в 230 отрядах, а численность народных мстителей к концу войны превышала 374 тыс. человек. Они были объединены в 1255 отрядов, из которых 997 входили в состав 213 бригад и полков, а 258 отрядов действовали самостоятельно» – это всего лишь краткая сухая справка из энциклопедии.

   Именами белорусских партизан – Героев Советского Союза названы многие улицы города Минска: Захаров, Ливенцев, Козлов, Кабушкин, Казинец, Казей, Лобанок…

   А есть еще «живая», незапротоколированная народная память. Что это за память? Это песни, пословицы, двустишья. И порой эта память может рассказать о пережитом не меньше, чем документы, архивы, цифры и карты.

   Собирать народный военный фольклор стали сразу же, после освобождения – как и экспонаты для первого в Советском Союзе Музее Великой Отечественной войны. И сегодня мы можем увидеть, услышать войну – «не ту, что была по учебникам пройдена».

   Прочитай 20 белорусских поговорок о войне и ты поймешь, почему твои деды и прадеды оказались непобедимы:

   ***

   Тот герой, хто прыняў бой.

   ***

   Ішоў да нас ваякам, а назад поўз ракам.

   ***

   Кожны куст для фрыцаў рызыка, – трасе іх трасца, бяруць іх дрыжыкі.

   ***

   Лавіць авец і фрыц маладзец, а як зловяць падлеца, дык ён сам як аўца.

   ***

   Кожнай фашысцкай гадзіне вісець на перакладзіне.

   ***

   

   Сорак фрыцаў, двое нас, ды смякалка пра запас.

   ***

   Фашысту служыць – рабом быць.

   ***

   Гітлер хваліцца, а фрыцы валяцца.

   ***

   Дзе партызаны жывуць, там фрыцы мруць.

   ***

   Дзе партызаны пройдуць, там фрыцы дохнуць.

   ***

   Гітлеру дух вон і кішкі на тэлефон.

   ***

   Бі немца-сатану! Ударыш на Беларусі – адгукнецца на Дану!

   ***

   Дасі фашысту ў рабро – зробіш сабе дабро.

   

   ***

   За наша жыта многа ворагаў пабіта.

   ***

   Фашыстаў баяцца – рабом заставацца.

   ***

   Фашысты для нас яму капалі, але самі ў яе папалі.

   ***

   Фашысцкі лад – пятля ды кат.

   ***

   Хацеў Гітлер Маскву пабачыць, але вочы на лоб павылазілі.

   ***

   Што партызану здорава, тое фрыцу смерць.

   ***

   Мы і там, мы і тут – так і Гітлеру капут!

   

   А.В. Волков. Мы ад нечысці ачысцім землі, воды, неба сінь… 1944

   Источники:

   1. Беларускія народныя прыказкі і прымаўкі / Зб. склалі: П. Ахрыменка, М. Буцко. – Гомель, 1956. – 83 с.
   2. Беларускія прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы / Склаў Ф. Янкоўскі. – Мінск: Беларуская навука, 2004. – 493 с.
   3. Шкраба, І.Р. Крынічнае слова. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1987. – 285 с. 

2. Зять любит... взять?
   Разделы: Young Eurasian Scientist Forum / Социальные науки - Social Science / Национальная аутентичность
   Теги: Пословицы, Прымаукi

   Хотите заглянуть в душу народа? Откройте сборник его пословиц и поговорок. То, что называют “социокультурным кодом” народа, его душой, мудростью, опытом – все оседает в фольклоре, в пословицах, поговорках.Пословица– малая, но, наверное, самая меткая и точная форма народного фольклора, поэтического творчества.

   А еще пословицы и поговорки дают представление о таком ненаучном понятии, как народный юмор. Наши предки могли посмеяться не только над соседом, но и над собой, а главное – над бедой. А кто над бедой веселится, тот беды не боится.

   А может, кто и себя узнает в этих поговорках? Не боитесь? Тогда – 25 лучших белорусских народных поговорок о жизни, любви, детях и, конечно – женщинах!

   1. Без бога ні да парога.
   2. Без гаспадара дом – сірата.
   3. Дзе госць, там і бог ёсць.
   4. Кум куме, а кума – па ўсім сяле.
   5. Дзе чорт не зможа, туды бабу пашле.
   6. Лепшая радня – свая раўня.
   7. Муж і жонка – найлепшая сполка.
   8. Не выбірай дзеўку ў карагодзе, а ў агародзе.
   9. Не тая гаспадыня, што збярэ гаспадарку, а тая, што ўдзержыць
   10. Не збірай дзецям пасаду, збірай розум.
   11. Свату або чарка, або палка
   12. Суджанага і канём не аб’едзеш
   13. Дзеду міла, а ўнуку гніла.
   14. Жонка – не рукаво, не адпораш.
   15. Замуж збірайся, а жыта сей.
   16. Зяць любіць узяць.
   17. Кепска замуж, але йдуць, горка водка, але п’юць.
   18. Карову б’юць за зык, а бабу за язык.
   19. Не радуйся чужой бядзе, бо свая ззаду iдзе.
   20. Гуляй, гуляй, дыдзела не кідай. 
   21. Бяда розуму вучыць.
   22. У бабы адна дарога – ад печы да парога.
   23. Чужыя грахі перад вачыма, а свае за плячыма.
   24. Які чорт Хомка – такая яго жонка.
   25. Якія мы гаспадары, такія  нашыя двары.

   

   Источники:

   1. Беларускія народныя прыказкі і прымаўкі / Зб. склалі: П. Ахрыменка, М. Буцко. – Гомель, 1956. – 83 с.
   2. Беларускія прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы / Склаў Ф. Янкоўскі. – Мінск: Беларуская навука, 2004. – 493 с.
   3. Шкраба, І.Р. Крынічнае слова. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1987. – 285 с.